<< previous next >>

Spring 2009 SST Unit in Peru

Follow along on our journey! You can click on any square picture to see a larger image.

Mon, 23 Feb 2009

Daniel's poem

Lenguas

I try to speak Open la boca And let the castellano flow forth pero no recuerdo las palabras

I stammer and strain my memory trying to recall those distant classes with Don Rafael as mi hermano interjects English words trying to help

Mi mama esta charlando muy rápido I smile and nod pero siento como que no entiendo nada she asks me a question it takes three tries for me to understand

Last night it was so easy we spoke about our families una hora o mas I understood so well felt like my ears were finally tuning in but words evade me now it is all lost to me a murmer over traffic

Me siento como un niñito or maybe a fool for thinking "puedo hablar en castellano" is this what Babel felt like as their words flowed past like flood waters when YHWH scattered humankind sobre toda la tierra

Yet perhaps we can rebuild our shattered tounges open our ears esperando un nuevo dia de Pentecostés

Comida Peruana

Me dijeron la comida peruana es rica es cierto, claro jugo de caña ¡que dulce! como miel de los cielos papa a la huancaína con sus ricos sabores bendita con queso y huevos duros mango jugoso, colorido, y maduro el rey de las frutas

Me dijeron la comida peruana es sencilla papas blancas, negras, y amarillas pollo frito, asado, o en sopa arroz, siempre blanco estas son las tres hermanas del Peru están en cada mesa

Me dijeron la comida peruana es extraña frutas desconcidas, cada parte del pollo mondongo, el estómago de la vaca blanco, arrugado, con una textura como chicle tuna, una fruta llena con semillas como cascajos en la boca ají, un salsa picante y fuerte aventuras y peligros, en el mismo plato

Rica, sencilla, y extraña estas ideas son ciertas pero falta algo más importante no importa que tipo de comida esta en la mesa pero con quién la estas compartiendo porque la cena implica compañerismo amigos y familia no solo los platos.


Posted at 11:24 #


Goshen College
International Education Office
Kevin Koch
kevinak@goshen.edu
+1 (574) 535-7346